DJIS UN PENSAMENTU
Un E-magazine pa inspirá, eduká, konsientisá i entretené
DJIS UN PENSAMENTU
Un E-magazine pa inspirá, eduká, konsientisá i entretené
Sobre la autora: Cathleen Giterson
[La Tía Cathy] es escritora, poeta, declamadora, ilustradora, narradora de cuentos, compositora, animadora infantil y cantante de canciones infantiles. Ella es una ex maestra y siempre se asegura de que su trabajo literario y musical tenga aspectos didácticos y educativos además del aspecto divertido.
Nació en Curazao y habla cinco idiomas, papiamento, inglés, holandés, español y francés. Cathleen disfruta de la risa y las cosas alegres. Por eso, el aspecto divertido rige la mayor parte de su trabajo. Hizo su debut en 2010 con Djis un Pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko,
Tomo I (Solo un Pensamiento. Colección de poesía y prosa poética. Tomo I), y lanzó su sitio web www.djisunpensamentu.com. Al año siguiente recibió el Premio UNESCO Papiamentu (categoría profesional de idioma nativo). Ella escribe rimas, poesía, prosa, prosa poética, canciones, acertijos e historias.
Cathleen es alguien que casi nació con papel y pluma en las manos. Porque ella comenzó a escribir poesía, rimas y canciones desde una edad temprana.
Cuando era pequeña se paraba con su micrófono, en forma de peine o cepillo de pelo frente a los espejos, y recitaba y cantaba sus propias producciones y bailaba su propia coreografía.
Cathleen tenía muchos amigos o admiradores imaginarios a quienes presentaba su obra literaria. También le encantaba jugar escuela con muchas plantas en macetas que alineaba una tras otra.
Cathleen hacía sus propias muñecas que consistían en un simple palo al que ataba un lazo para el cabello o una tira de tela. También volcaba escoba, trapeador o rastrillo y pasaba horas hablando con ellos sobre todo tipo de temas. Sin embargo, su madre no estaba muy feliz cuando iba a fregar la casa y encontraba su trapeador con trenzas, elásticos, horquillas y lazos para el cabello.
Desde temprana edad, Cathleen disfrutaba haciendo sus propias rimas y sus propias telenovelas. Tenía sus personajes imaginarios habituales y todas las noches antes de irse a dormir hacía un capítulo de sus propias telenovelas.
Le gustaba acostarse porque era la hora de hacer sus capítulos con gran placer y alegría.
De esta manera, Cathleen desarrolló un vocabulario y una imaginación amplia y colorida que también estimuló su amor por la literatura y la música.
Desde los 8 años, tenía un plan para lanzar una grabación de sus canciones, pero ese plan no se materializó.
A los 12 años comenzó a enfocarse en escribir poemas pero principalmente para ella y no para los demás.
A los 15 años empezó a escribir varias canciones, principalmente en inglés.
Sin embargo, años más tarde, principalmente alentado por algunas personas publicó en 2010 su obra literaria para adolescentes y adultos llamada Djis un Pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Tomo I y lanzó su sitio web www.djisunpensamentu.com, un sitio web con el lema: un E-magazine para inspirar, educar, concientizar y entretener.
A Cathleen le gusta experimentar con estilos literarios, le gusta jugar con el lenguaje y escribe sobre todos los temas. Su amor por los niños asegura que su trabajo sea agradable y apropiado para ellos.
Siempre teniendo presente el enriquecimiento de su vocabulario de una forma sencilla y lúdica. De ahí el aspecto educativo e innovador de su creación.
Cathleen es una gran amante de la naturaleza que funciona como fuente de inspiración todos los días y es una gran fanática de todo tipo de música.
Después de 2012, participó en el Festival Literario Internacional Krusa Laman (Cross the Seas). En 2013, 2015 y 2016 participó como autora en la inauguración de la Semana del Libro Infantil de Boekhandel Bruna.
Su libro infantil titulado:
Arko Íris. 101 rima pa mucha [Arco Iris. 101 rimas para niños] es muy popular entre los pequeños. Este es un libro hermoso y colorido para niños de 4 a 8 años con muchas imágenes interesantes y cómicas de dibujos animados dibujadas por la propia Cathleen y también con consejos e información adicional para padres, niños o estudiantes.
Ella compuso y lanzó como Tanchi Cathy, los CD infantiles: Arko Íris. 11 Kantika pa mucha [Arco Iris. 11 canciones infantiles] y Arko Íris. Kantika pa mucha. Volúmen 2 [Arco Iris. Canciones infantiles. Volumen 2] Estos CD, por supuesto, se derivan del éxito de su libro de rimas infantiles. Estos CD son divertidos y bastante rítmicos y bailables.
Lanzó el CD Hip Hip Hurá. Kantika pa selebrá [Hip Hip Hurra. Canciones para celebrar]; con divertidas canciones llenas de ánimo y energía que harán que tanto grandes como pequeños bailen con gusto y se diviertan.
.png)
.png)
Djis un Pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Tomo I está dirigido a adultos y adolescentes.
Esta es una colección de poemas llenos de poemas largos y cortos y prosa, que cubren una amplia gama de estilos literarios, tanto contemporáneos como modernos. El libro tiene un aspecto sociocultural y una atmósfera muy "krioyo" (criolla). Se discuten muchos
barrios y escenas en Curazao; asimismo nuestras costumbres (comida, música, lenguaje del pasado y presente y artefactos típicos). El CD Djis un Pensamentu. Kolekshon di poesia rítmiko [Solo un Pensamiento. Colección de poesía rítmica] se deriva de este libro y es especialmente para adolescentes y adultos. Este es un CD único lleno de ritmo y melodía que hará felices a todos y/o inspirará algunos pensamientos.
Cathleen es una manitas. Ella usa bien sus diversos talentos que Dios Padre le ha dado. Ilustra sus propios libros, así como el diseño y las cubiertas de sus libros y CD. También incursiona en el diseño gráfico de su trabajo, incluido su sitio web y sus flyers.
¡Oh no! ... con la ayuda de Djispi, por supuesto! (Debe mencionarse a Djispi; de lo contrario, se enoja y es probable que renuncie de inmediato).
Cathleen obtuvo su maestría en lengua y literatura española de la Universidad de Utrecht, Holanda. También ha realizado con éxito un posgrado en esta institución como profesora de primer grado. Ha trabajado en una escuela secundaria como profesora de español. Más tarde fue empleada en un instituto de idiomas como asistente lingüística, principalmente como traductora. Es traductora jurada de español y holandés tanto en los Países Bajos como en Curazao. Es la propietaria de la agencia de traducción: CuraTranslations (Professional & Reliable). https://www.facebook.com/CuraTranslationsCuracao
Además de todo esto, Cathleen tiene varios otros pasatiempos. A ella le gusta dedicarse al diseño gráfico. Le encanta dibujar / hacer boceto y le encanta también el arte culinario, incluida la creación de sus propias recetas, y darle a los platos existentes un toque personal e innovador.
En 2008 realizó un curso de fotografía, que terminó con la foto ganadora.
Cathleen es una gran fanática de las artesanías.
Ella es la dueña de WOW It UP! (Touch Up your Decor with the WOW factor); que ofrece servicios, productos y decoraciones para todo tipo de eventos especiales como bodas, bautizos, comuniones y cumpleaños; alquileres y productos únicos hechos a mano.
https://www.facebook.com/WOWItUPCuracao
Cathleen Giterson también es propietaria de Tanchi Cathy Entretenimiento para Niños. Este es un entretenimiento para fiestas y eventos infantiles. Tanchi Cathy entretendrá a los niños a través de diversas actividades. Ella viene equipada con su tambu (batería), su sistema de sonido y mucha energía para comenzar la fiesta.
Ella anima a los niños a tocar algunos instrumentos de ritmo y participar en divertidas competencias. Bromas, acertijos apropiados, combinados con algo de globoflexia, magia tonta y algunas presentaciones disfrazadas también pueden ser parte del acto.
El show de Tanchy Cathy es en Papiamentu con muchas de sus propias canciones en nuestro dushi Papiamentu, así como algunas canciones infantiles tradicionales.
Ella puede adaptar su programa fácilmente al inglés, holandés o español.
Cathleen también es diseñadora acreditada, decoradora certificada, profesional de bodas, artesana experta y calificada, fotógrafa semiprofesional y artista de globos creativa y certificada.
En otras palabras, a Cathleen le gusta moverse en los
campos del arte, la música, la literatura y el entretenimiento.
Y dado su gran amor por los idiomas, no es de extrañar que este sitio web esté escrito en 4 idiomas.
Si desea comunicarse con Cathleen con respecto a cualquiera de sus capacidades, puede hacerlo libremente a través de las opciones de contacto en este sitio
o, por supuesto, a través de su asesor confidencial y su mano derecha:
Djispi Pensamentu.
